:20:06
-Emme Iähde iIman sinua.
-Asiasta ei keskustella.
:20:12
-Käynnistä ohjeIma uudestaan.
-Ei oIe aikaa.
:20:16
Santen, ota ohjat.
Sulkekaa ovi, herrat.
:20:20
Laskeutumisalus valmiina lähtöön.
:20:24
-Ovatko kaikki vaImiina?
-VaImiina.
:20:27
-VaImiina.
-VaImiina.
:20:31
Etsitään tukiaseman signaalia.
Lähtölaskenta alkaa.
:20:37
-Kaikki vaImiina.
-Työntömoottorit kytketty, tankattu.
:20:42
Toivottavasti Bowman seIviää.
:20:45
Pääjärjestelmä sammuu
50 sekunnin kuluttua.
:20:55
AIus matkaan.
:21:23
Se purkaus käräytti
automaattiohjauksen.
:21:26
-AIuksessa piti oIIa suojat.
-ÄIä vaIita. Siirryn käsiohjaukseen.
:21:47
Viisi sekuntia aikaa.
:21:51
Pääjärjestelmä sammuu.
:21:59
-Keinopainovoima pois päältä.
-Hemmetti.