:20:00
Lansirni sustav
nema snage.
:20:02
Moram ostati i
ukljuèiti ga ruèno.
:20:07
Zapovjednice,
ne odlazimo bez vas.
:20:11
Nema razgovora.
:20:12
Iskljuèi samonavoðenje
i ponovi.
:20:15
Nemamo vremena.
:20:17
Ti zapovijeda.
:20:19
Moda ti se svidi.
Zatvorite, gospodo.
:20:22
Lansirni sustavi
spremni. Zapovjedite.
:20:25
- Posada vezana?
- Jest.
:20:27
Osigurano.
:20:31
Osigurano.
:20:32
Sustavi navoðenja trae
odailjaè nastambe.
:20:36
Ukljuèen
lansirni slijed.
:20:37
Sve spremno.
:20:39
Potisnici ukljuèeni.
Spajam spremnike.
:20:43
Nadam se da
èe uspjeti.
:20:45
Iskljuèenje primarnih
sustava za 50 s.
:20:56
Lansiranje.
:21:22
KVAR SUSTAVA
SAMONAVOÐENJA
:21:24
Samonavoðenje ne radi.
Erupcija je spalila èip.
:21:26
Mislio sam da je
modul zatièen.
:21:28
ali se poslije.
Prelazim na ruèno.
:21:47
Zapovjednice,
pet sekunda.
:21:52
Iskljuèivanje
primarnog sustava.