Red Planet

1:09:00

Nastavite misiju.

1:09:02

Recite ljudima što
trebaju znati o ovome.

1:09:06

Pomoèi èu vam da sredite
Kosmos i onda. . .

1:09:10

Oprostit
èemo se.

1:09:19

Neèe uzletjeti.
Ipak je ruski.

1:09:22

Razletjet èe se 3 m
iznad tla. Živjet èu duže.

1:09:33

Malo je ljudi
poput tebe.

1:09:37

No ja to baš
i ne vjerujem.

1:09:40

O èemu ti to?

1:09:43

Drži me odgovornim
za Santenovu smrt.

1:09:48

Što misliš,
Gallagheru?

1:09:53

Vjeruješ mi?

1:09:57

Je li?

1:10:01

Èuvam ti leða,
ti èeš meni?

1:10:06

Znam da ti ja
ne vjerujem.

1:10:15

A ostavit èeš kompièa tu. . .

1:10:19

. . .i odletjeti
sa mnom?

1:10:23

Da, to. . .

1:10:25

To èe uèiniti.

1:10:36

Mars-1 ,
ovdje Houston.

1:10:38

Ne znam za vaš sat, ali po našemu
nemamo vremena.

1:10:43

Tvoja ekipa
ne javlja se 3 sata.

1:10:46

Do sada su bili sjajni.

1:10:48

No ovo je oluja koju nitko
ne može preživjeti.

1:10:51

Evo na èemu smo:

1:10:53

Ako se posada ne javi
kad primite ovu poruku...

1:10:56

... vraèajte se.
To je naredba.

1:10:58

Houston se
odjavljuje.