:47:03
Við getum andað!
:47:07
Ég veit ekki hver fjárinn
þetta er.
:47:10
En ég sætti mig við það.
:47:20
Ég get andað.
:47:26
Þetta getur ekki staðist.
:47:30
Hvað er um að vera?
:47:33
Ef Santen hefði beðið
nokkrar mínútur enn. . .
:47:36
Við getum andað,
Santen.
:47:38
Við getum andað.
:47:45
Skipherra, það koma boð.
:47:47
Houston hêr. Við fengum boð
frá þêr. Gott að heyra í þêr.
:47:51
Fjarmælingar sýna...
:47:54
að Mars- 1 fer af braut
eftir 31 stund.
:47:57
En þá verður þÚ farin þaðan.
:47:59
Við getum komið aðalhreyfli
í lag...
:48:02
svo þÚ komist af sporbraut
umhverfis Mars.
:48:05
Þeir sem fóru niður eru lík-
Iega dánir. Houston kveður.
:48:12
Mikið vantaði á að við gætum
búið til andrúmsloft hér.
:48:17
Ekki satt?
:48:19
Súrefnið fór minnkandi
þegar mælarnir biluðu.
:48:22
Hvernig getur verið til meira
súrefni nú en nokkru sinni. . .
:48:26
en engir þörungar
til að búa það til?
:48:34
Það er því miður ekki hægt
að ræsa hreyfilinn.
:48:44
Houston, Mars- 1.
:48:46
Ógerlegt er að ræsa hreyfilinn.
:48:48
Ég hef líka reynt að berja
stjórnborðið. Hvað næst?
:48:52
Ég vildi að ég þyrfti ekki
að bíða svars í 40 mínútur.
:48:57
Strákar, hér er talstöðin.