:56:00
Ég get aftur leitað að mann-
skapnum í dögun.
:56:03
Ég veit að þeir eru dánir
en ég verð að gera þetta.
:56:06
Yfir.
:56:07
Sent.
:56:11
-Veistu hvað þú ert að gera?
-Ég veit það alltaf.
:56:28
Heillandi.
:56:30
Þetta er 50 ára
en nothæft mótald. . .
:56:32
með tíðni sem við notum
ekki í þessari ferð.
:56:35
Þetta er betra en að
hrópa á hjálp.
:56:44
Ég náði því.
:56:56
Samtímalokun. L-2,3.
Leita lokunar.
:57:01
1-4-4-X.
:57:04
HZ lokun.
:57:12
Houston, Mars- 1.
:57:15
Ég fer lokaferð á flauginni
um birtusvæðið.
:57:18
Og sný svo aftur til jarðar.
:57:21
Sent.
:57:27
Gerum þetta.
:57:44
Prófa, prófa, prófa.
:57:45
Virkar það?
:57:47
Ég veit það ekki.
Litla græna ljósið er á.
:57:49
Houston, ég er
komin á sporbraut.
:57:53
Ég byrja að ræsa hreyfil
fyrir flug til jarðar.