:41:01
. . .e muito tempo para esperar.
:41:14
Meu Deus. É mesmo bonito, não é?
:41:24
Estava a planear ficar noivo
quando voltasse.
:41:30
Vou sentir saudades
de muitas raparigas.
:41:33
E muitas raparigas irão ter
saudades minhas.
:41:38
Não devia estar aqui.
:41:41
Era apenas o sortudo seguinte
na lista.
:41:45
Bem, a minha capacidade de piloto
não está em questão agora.
:41:49
Com a HAB destruída,
não interessa onde aterrámos.
:41:52
Estás a inventar desculpas.
:41:54
Não há nada a desculpar.
É indiscutível. É irrelevante.
:41:59
-Mas e o Chantilas?
-lndiscutível.
:42:02
Teria morrido aqui de qualquer
das maneiras.
:42:05
Tal como nós.
:42:10
És espantoso, Sr. Santen.
:42:12
A tua vida está prestes a acabar
e mesmo assim não aceitas a derrota.
:42:16
Posso parecer uma pessoa dura.
Mas na prática. . .
:42:21
. . .eu não falhei.
:42:27
Ouve, o que está feito, está feito.
:42:31
-Vim até aqui para te perdoar.
-Ai sim? Vai-te lixar.
:42:35
Não preciso do perdão duma menina
como tu!
:42:42
Sai daqui.
:42:46
Sai daqui e morre como homem,
se conseguires.
:42:52
Meu Deus!