1:18:07
Comandante, há uma perturbação
na superfície de Marte.
1:18:16
Meu Deus!
1:18:19
Tripulação de terra, daqui Marte-1 .
Conseguem ouvir-me? Termino.
1:18:23
Tripulação de terra, daqui Marte-1 .
Conseguem ouvir-me? Termino.
1:18:27
Gallagher, o que se passa?
O que aconteceu?
1:18:30
Tripulação de terra, daqui Marte-1 .
Conseguem ouvir-me? Termino.
1:18:42
Não posso voltar.
1:18:44
Houve uma espêcie
de queima de oxigênio.
1:18:47
Parecia um lança-chamas.
1:18:50
O Burchenal morreu.
1:18:52
Sacrificou-se.
1:18:54
Gallagher, onde estão os outros?
1:18:56
Tenho de descansar.
1:19:00
Onde estão os outros?
1:19:04
Mortos.
1:19:07
Estão todos mortos.
1:19:09
-Sou o único que resta.
-Pára e escuta-me.
1:19:14
Acabou.
1:19:15
Não sei o que aconteceu hoje,
1:19:19
mas chegaste demasiado longe
para desistir agora.
1:19:23
Vais cumprir esta missão.
1:19:26
Não consigo.
1:19:28
Burchenal sacrificou-se por ti.
Não deixes que isso seja em vão.
1:19:33
Vais levantar-te
e quero que comeces a andar.
1:19:38
Se não consegues fazer isso
por ele, Gallagher...
1:19:42
-Não consigo.
-...fá-lo por mim.
1:19:45
. . .fá-lo por mim.
1:19:49
Tens de continuar.
1:19:51
Está bem.