1:37:01
Achas que valeu a pena?
1:37:05
Houston acha que sim.
1:37:07
Na Terra já te chamam herói,
Gallagher.
1:37:11
Os caminhos do Senhor
são misteriosos.
1:37:17
É uma recordacão?
1:37:20
É para a neta do Chantilas.
1:37:27
Ele tinha fé.
1:37:39
Não és quem eu pensava que eras.
1:37:53
Nada correu como devia.
1:37:56
Mas a tripulação, a Humanidade,
no seu melhor e no seu pior,
1:38:00
cumpriu a sua missão.
1:38:05
Talvez Chantilas tivesse razão.
Talvez não seja só a Ciência.
1:38:10
Na realidade, não sei.
1:38:11
Mas fossem quais fossem as forças,
nós triunfámos.
1:38:16
E eu?
Tenho seis meses atê chegar a casa.
1:38:19
Parece que vou ficar a conhecer
o homem da manutenção.