:42:08
Nehéz tõled bocsánatot kérni!
:42:11
Azt akarsz?
Akkor ide a kocsikulcsot!
:42:13
Sok kapcsolat kezdõdik
családi zûrökkel.
:42:16
Elég, Bam-bam.
:42:21
Tudják, mi a baja a kaszinónak?
:42:23
Tudják, mi a sikerünk
legfõbb gátja?
:42:27
A hó. Az a kurva hó.
:42:31
Las Vegasban nincs hó.
:42:35
Mert nincs szükségük rá.
:42:37
Talán még törvényük is van
a szaros hó ellen.
:42:40
Azzal bíztak meg, hogy
teremtsek vegasi színvonalat.
:42:44
Megteremtettem.
:42:46
Vegasi sajtót akartak,
megkapták.
:42:49
De nem adhatok vegasi profitot,
:42:51
ha le nem ülnek a tábortûz köré,
:42:55
és a szellemtánccal
el nem kergetik a havat.
:42:59
Sokat változtattak.
Az étterem sokkal kisebb volt.
:43:04
A játékokat is átrendezték.
:43:12
Õt ismered?
:43:14
Igen, õ Mike.
:43:17
Mike, igen... Itt dolgozik.
:43:21
Játssz bátyó pénzével!
Körülnézek.
:43:26
Nem maradnak még egy kicsit?
:43:30
Megkóstolhatnák az 5.99-es
bordát.
:43:46
Két rumos-kólát kérek.
:43:49
Egy kisüveges akármit,
de gyorsan!
:43:53
2 dollárosokkal játszanak!
:43:55
Kösz szépen.
:43:57
Hogy vagyunk, cowboy?