:51:01
Mi ez?
Ez nem is a Tomahawk!
:51:04
Nem ismerem ezt a helyet.
Biztos átalakították.
:51:07
A büfé itt volt....
:51:10
a blackjack ott, a bár emitt...
:51:12
Nem tudom. Nem segíthetek.
Fogalmam sincs.
:51:16
Valami azt súgja,
nem vagy õszinte hozzám.
:51:20
Mit mondtál az igazgatónak?
:51:22
Semmit.
:51:24
Mit mondtál neki?
:51:26
Semmit.
Azt hitte, játszani jöttem.
:51:30
- A rablásról beszéltél?
- Nem, esküszöm.
:51:38
Jézusom!
Azt hitte, játszani jöttem.
:51:41
Nem ismert fel!
:51:44
Nem tudta, ki vagyok!
:51:47
Hosszú ideig voltam kamionos,
fegyenc.
:51:51
4-5 millió mérföldet
hajtottam le nehéz utakon.
:51:55
Ha azt mondom, fáradt vagyok,
felvesznek mást.
:51:58
Ezer mérföld estig,
vagy nincs vacsora.
:52:05
És az úton mérföldenként
:52:08
ott a sok apu meg anyu
babucival,
:52:12
akik bámulnak,
hogy mennék a pokolba,
:52:15
ne rondítsak az országútj ukra.
:52:17
Úgyhogy sokat gürcöltem...
:52:21
mint egy rabszolga.
:52:24
Arra vártam, hogy
egyszer megnyíljék az út,
:52:28
a folyók meginduljanak,
:52:30
és az Isten a mennybõl
jelet mutasson,
:52:33
hogy megkapom végre jutalmamat.
:52:36
Hogy megajándékozzon...
:52:39
és így szóljon:
''Gabriel, fiam...
:52:42
vége a hajszának.''
:52:47
Tudod, fegyenc...
:52:51
megkaptam a jelet.
:52:54
Csak azt kérdezte,
honnan hallottam a helyrõl.
:52:58
Nem tudta, hogy én vagyok az.
:52:59
Nem ismert fel!