1:08:10
Hé! Lassabban!
1:08:14
Ne szórakozz velünk!
1:08:17
Jobb, ha a tervhez
tartod magad!
1:08:19
Különben idõd sem lesz
megbánni.
1:08:36
Az egész házban
egy árva lélek se bolyong.
1:08:44
Küldd haza a srácok javát, Ed!
1:08:47
Tom, töltsd a karácsonyt
a családoddal!
1:08:50
Don, lépj le!
Boldog karácsonyt, Jack.
1:08:55
Még csalni se jön senki.
1:09:01
Tojáslikõrt mindenkinek!
Itt a télapó!
1:09:04
Örvendek. Boldog karácsonyt!
1:09:07
Pénzre fáj a fogunk, kérem.
1:09:11
Pénzt akarunk.
Van itt ilyesmi?
1:09:14
Hogy vannak, uraim?
1:09:15
Jól, csak már nincs munkánk.
1:09:18
Szezonmunka.
1:09:19
Áruházi Mikulások vagyunk.
1:09:22
Játékaink elfogytak,
de tele vagyunk adománnyal.
1:09:31
Tegyenek!
1:09:35
- Édes, hogy van?
- Kurvára fázom. Mit hozhatok?
1:09:38
- 21.
- Az enyémbõl ütött!
1:09:41
Bocsánat.
1:09:43
- 18.
- Ide süss, öreg!
1:09:45
Megkopasztalak...
1:09:48
Gyere, foglaltam helyet!
1:09:51
Hogy megy?
1:09:52
Levennék a szakállukat?
1:09:55
Nem veszem le. Szerencsét hoz.
1:09:57
Vigyázz, ez egy vészmadár.