:51:01
Neto mi govori da nisi bio potpuno iskren
sa mnom.
:51:04
ta si rekao efu kazina?
:51:06
Nita.- Prièao si sa njime.
ta si mu rekao?
:51:10
Nita.
:51:12
Mislio je da sam neki kockar.
Nita nisam rekao.
:51:14
Moda neto o pljaèki?
:51:16
Ne, kunem ti se
Kunem ti se bogom.
:51:21
Isuse, mislio je da sam obièni kockar!
:51:25
Nije me prepoznao!
:51:28
Nije me prepoznao. Isuse!
:51:31
Vozim kamione veoma dugo.
:51:35
Èetiri, pet miliona milja puta.
Napornog puta.
:51:39
Reci im da si umoran, sranje,
unajmiæe nekog drugog.
:51:42
Hiljadu i po kilometara do zalaska
sunca ili banda ne dolazi do izlaska sunca.
:51:46
Sranje.
:51:49
I na svakom putu, na svakoj milji...
:51:52
se nalaze mamice i tatice, deèica u auto
seditima koja me gledaju...
:51:58
da odem doðavola i skinem se sa njihovog
prokletog autoputa.
:52:02
I tako sam radio...
:52:06
i robovao,
:52:08
i èekao...
da autoputevi svanu prazni...
:52:13
i da reke ubore
i da bog u nebesima...
:52:16
posegne do mene
i pokae neki znak nagrade...
:52:21
da mi podari moj dar
i kae mi,
:52:24
Gabriele, sine,
gotov si sa putovanjima.
:52:32
Pa, zatvorenièe.
:52:35
taj dar mi je podaren.
:52:37
Gledaj, èoveèe, kunem ti se bogom.
:52:40
Samo je hteo znati kako sam èuo
za to mesto, to je sve.
:52:42
Nije znao da sam to ja, Gabriel.
Nije znao da sam to ja! Molim te!
:52:47
Èoveèe, samo nemoj pokuavati da me pogodi.
:52:53
Nick, pokuavam te
pogoditi.