:43:00
Yeah, well,
what did you expect?
:43:02
I don't know. I ain't quite
expect it to be like this.
:43:05
Ah, sorry. Julius,
this is Emma.
:43:13
!!Now the time has come!!
:43:15
!! Time!!
:43:17
Camp over now, huh?
:43:20
Back to the real world,
Bertier.
:43:23
This is what
they're integrating us for?
:43:25
We'd have been better off
staying where we were.
:43:30
!! Time!!
:43:34
!! Time!!
:43:39
Mmm.
:43:41
Yeah, this is
my sanctuary right here.
:43:46
All this hatred and turmoil
swirling around us,
:43:48
but this...
this is always right.
:43:51
Struggle.
:43:53
Survival.
:43:55
Victory and defeat.
:44:01
It's just a game, Doc,
but...
:44:05
I love it.
:44:08
Coach, I'm afraid I've put you
into a no-win situation.
:44:13
I just found out the board
didn't even think
:44:14
you'd make it out of camp.
:44:16
And now that you have,
:44:17
I've learned that
at the first sign of trouble--
:44:19
Trouble?
What kind of trouble?
:44:21
Lose a game...
:44:23
they'll fire you
:44:24
and turn it back over
to Yoast.
:44:26
One game,
just like that?
:44:29
Mm-hmm.
:44:30
What about my family?
:44:31
We just got here.
:44:32
They just expect me
to pick up and move?
:44:34
What about my girls?
:44:35
I--I don't know
what to say, I...
:44:38
I'm sorry, Coach.
:44:41
! Pump, pump,
pump it up! !
:44:43
! Pump, pump,
pump it up! !
:44:44
! Pump that Titan spirit up! !
:44:46
Look at 'em.
:44:48
They come here
to watch the game,
:44:49
and they still don't
want no part of us.