:50:01
- Älä unohda rähmäystäsi.
- Näpit irti! Kuka meidät pelasti?
:50:05
- lsä on...
- Rauhoitu. He vain leveilevät...
:50:10
Odota vähän... ''He''?
Kuulin, kun sanoit ''he''.
:50:14
- Niin, he tuolla.
- Mutta mitä sinä tarkoitat?
:50:21
- Gerry!
- Hyppää kyytiin, Gerry.
:50:27
Lähdemme kukkulalle.
Kaikki tulevat sinne.
:50:30
Miksetjää tänne meidän kanssamme?
:50:34
Mitä sinä oikein teet?
:50:36
Kun jotain yllättävää tapahtuu,
on vain mentävä mukaan.
:50:40
Me emme ole menossa
samaan suuntaan.
:50:44
Tule meidän mukaamme!
:50:48
Periaatteidesi puolustaminen
on ihan hyvä juttu...
:50:53
...mutta tärkeysjärjestyksesi
on nyt sekaisin.
:50:57
Tuletko vai et?
:51:14
- Tule!
- Ei...
:51:16
- Minä tarjoan! Nytjuhlitaan!
- Nyt ollaan Virginiassa...
:51:23
Täällä ei pidetä siitä, että...
:51:25
- Meitä ei haluta tuonne.
- Se on historiaa!
:51:41
Meillä on täyttä.
:51:43
Mitä? Tilaahan on yllin kyllin.
:51:47
Tämä on minun paikkani ja minulla
on oikeus valita, kenelle tarjoilen...
:51:52
...ja se koskee myös sinua, hippi.
:51:54
Jos haluatte ruokaa, voitte
mennä taakseja hakea keittiöstä.