:51:14
- Tule!
- Ei...
:51:16
- Minä tarjoan! Nytjuhlitaan!
- Nyt ollaan Virginiassa...
:51:23
Täällä ei pidetä siitä, että...
:51:25
- Meitä ei haluta tuonne.
- Se on historiaa!
:51:41
Meillä on täyttä.
:51:43
Mitä? Tilaahan on yllin kyllin.
:51:47
Tämä on minun paikkani ja minulla
on oikeus valita, kenelle tarjoilen...
:51:52
...ja se koskee myös sinua, hippi.
:51:54
Jos haluatte ruokaa, voitte
mennä taakseja hakea keittiöstä.
:52:00
- Minähän sanoin!
- En tiennyt...
:52:03
Minähän sanoin!
Luulitko, että pilailin?
:52:07
- Hän ei tiennyt!
- Hän ei haIua tietää!
:52:10
- Mieti vähän ensi kerralla.
- Tule nyt! Rauhoitu.
:52:15
- Tule, Pastori.
- Mennään nyt.
:52:19
- Mitä tapahtui?
- Hän on tänään idiootti.
:52:22
- Petey!
- Älä edes puhu hänelle.
:52:25
Pelkkiä typeryyksiä!
Hän tietää, että kaveri ei ole täältä.
:52:32
Hän oli viikon pelaaja viisi kertaa!
:52:35
Hän ei kuulu penkille. Hän on tähti
ja hän on tehnyt lujasti töitä.
:52:41
- Tämä on teidän mustien syytä.
- Nyt riittää!
:52:45
Se oli minun päätökseni.
Kuuntele nyt...
:52:48
Mene nyt kotiin, Fred, ennen
kuin teetjotain, mitä saat katua.
:52:59
- Emme kai näe häntä enää...
- Minä näen, kirkkovaltuustossa.