:10:03
On va tousjouer au football.
Vivent les Noirs !
:10:08
Petey,
:10:10
combien de yards tu parcourras ?
:10:12
j'aime pas me vanter,
mais je dirais dans les...
:10:15
1 000.
:10:16
Mais j'aime pas me vanter.
:10:18
je savais
que les Blancs refuseraient.
:10:20
Qui a besoin d'eux ?
:10:21
Désormais, les Titans
marcheront à l'énergie noire.
:10:42
Enlève ta main.
:10:45
- Tu souris ?
- Oui.
:10:47
"Oui, monsieur."
Pourquoi tu souris ?
:10:50
Parce le foot, c'est sympa.
:10:52
"Sympa, monsieur."
:10:53
C'est sympa ? Tu es sûr ?
:10:55
-Je pense.
- Tu souris,
:10:57
puis tu penses.
:10:58
Le football, c'est sympa ?
:11:00
- Oui.
- "Monsieur".
:11:02
Non, monsieur.
:11:04
- C'était sympa.
- Plus maintenant, hein ?
:11:07
- Non, plus maintenant.
- C'est pas sympa du tout.
:11:11
Décide-toi. Réfléchis.
C'est sympa ?
:11:15
- Pas du tout ?
- Vraiment pas, monsieur.
:11:18
je suis Boone, votre entraîneur.
:11:20
Laissez-moi vous dire
:11:23
combien cette saison
va être "sympa".
:11:26
On part en stage d'entraînement
à Gettysburg
:11:29
le 15 août
:11:30
à 7 h 29.
:11:32
Présentez-vous à 7 h 30
:11:34
et vous ne jouerez pas
au football cette année.
:11:37
Si vous avez pas de costume,
achetez-en un.
:11:40
Si c'est trop cher,
empruntez celui de votre père.
:11:43
Si vous n'avez pas de père,
empruntez celui d'un ivrogne.
:11:47
Parce qu'il y a pas un clochard
:11:50
aussi mal fagoté
que ce que je vois.
:11:52
Ce n'est pas une démocratie.
:11:55
C'est une dictature.
:11:57
La loi, c'est moi.
:11:59
Si vous survivez au stage,
vous jouerez dans l'équipe.