Remember the Titans

Remember the Titans is an American drama film released in 2000. It was directed by Boaz Yakin, and produced by Jerry Bruckheimer for Walt Disney Pictures, and starred Denzel Washington as Coach Herman Boone. Remember the Titans centers around racial tensions in the football team of the newly integrated T.C. Williams High School in Alexandria, Virginia.

» more

CROATIAN

prev.

:00:44

PREMA ISTINITOJ PRIÈI

:00:48

ALEXANDRIA,
VIRGINIJA 1981 . g.

:00:57

U Virginiji je
kolski ragbi naèin ivota.

:01:00

Vaniji je od Boiæa.

:01:02

Moj je tata bio
trener u Alexandriji.

:01:04

Toliko je radio
da ga je mama ostavila.

:01:07

Ali ja sam ostala s trenerom.
Trebao me na terenu.

:01:13

Do 1971. g. u Alexandriji
nije bilo mijeanja rasa.

:01:17

Onda je kolski odbor
naredio integraciju.

:01:20

Crnaèku i bijelaèku kolu
ujedinili su u jednu...

:01:23

srednju kolu
'T. C. Williams'.

:01:27

NEZABORAVNI KLUB

:01:34

SRPNJA 1971 . g.

:01:38

Tog je ljeta crnog tinejdera
ubio bijeli vlasnik trgovine.

:01:42

Grad je bio
na rubu eksplozije.

:01:44

:01:49

Dovoljno si tete poèinio!
To je moja trgovina!

:01:57

Kurt, ne daj Rayu
da te gura. Veæi si od njega.

prev.