1:24:04
Tudom, mennyire akartad.
1:24:08
Miért is hazudnék?
1:24:11
Minden vágyam
a Dicsõségcsarnok volt.
1:24:14
De az irigység mindig gyõz.
Káin és Ábel óta.
1:24:18
Tudod...
1:24:20
én is be akartam kerülni.
1:24:23
De jön a következõ év,
vagy az azután következõ.
1:24:29
Jobb is, hogy most nem kerülsz be.
Azok a hülye bunkók...
1:24:40
Nyerjük meg a kupadöntõt!
1:24:42
Apa, apa!
1:24:46
Végre itthon vagy!
1:24:50
Adj egy puszit!
1:24:53
Gratulálok, Herman.
1:24:55
Én megmondtam, hogy nyerünk,
de ne igyunk elõre a medve bõrére.
1:25:00
Hátravan még
Ed Henry és a Marshall.
1:25:04
Szép volt! Hajrá Titánok!
1:25:16
Nem hiszek a szememnek.
1:25:18
Rendet raktunk a konyhában,
hozzáláthatsz a munkához.
1:25:23
Tényleg? Én jobbat mondok.
1:25:27
Ma ünnepelni fogunk.
Megmutatjuk, ki nyeri meg a kupát.
1:25:32
- Jó.
- Jó?
1:25:36
Mondd meg nekik!
1:25:39
Megnyerjük a kupát!