:20:00
Vamos mudar tudo.
:20:01
Somos uma equipa. Vamos mudar
a forma como corremos.
:20:05
Vamos mudar a nossa forma de comer.
Vamos mudar a nossa forma de bloquear.
:20:09
Vamos mudar a nossa forma de placar.
:20:11
Vamos mudar a nossa forma de ganhar.
:20:13
Atenção à defesa.
:20:14
Para a frente, defesa! Vamos!
:20:19
De pé. Sai daí.
Vem a correr.
:20:29
Não pares.
Mexe-te. Não pares.
:20:32
Não soltes a bola
até saíres da zona de marcação.
:20:34
Mostra-me, rapaz! Mostra-me!
Mostra-me!
:20:38
Salta para a bola como
um morto de fome para um assado de perú.
:20:42
Hut!
:20:46
- Bola solta, bola solta.
- Que aconteceu?
:20:48
- Porque largás-te a bola?
- Os meus bloqueadores falharam.
:20:50
Eles não têem nada a ver
com a forma como controlas a bola.
:20:53
Foram eles que largaram a bola
ou foste tu?
:20:56
- Fui eu, senhor.
-Muito bem. Quantos pés tem uma milha?
:20:59
- Quantos pés tem uma milha?
- Não sei.
:21:01
5,280 pies!
:21:03
Apanha a bola
e corre cada um desses pés!
:21:07
Tu matas-me, Petey!
Tu matas-me.
:21:20
Que estás a fazer?
:21:23
Estou a comer.
:21:26
Isso já vi,
mas, porque comes aqui?
:21:28
Porque não comes
com a tua gente?
:21:31
Olhe, eu não tenho gente.
Eu dou-me bem com todos,Julius.
:21:34
Sim, porque é um negro de pele clara.
:21:36
Pois, e sou um branco bronco
com pele morena.
:21:40
Por favor,Julius, és mais um bendito
e amoroso filho de Deus.
:21:47
Chega, Blue, deixa-me.
:21:52
Senhor, viemos aqui hoje...
:21:55
pedir-te que amacies
o coração de Julius Campbell.
:21:59
Olha o traidor!