Remember the Titans
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:02
Escutem-nos.
:32:06
Aprendam com os mortos.
:32:11
Se não conseguirmos unir-nos...
:32:14
agora mesmo,
neste chão sagrado...

:32:18
também nós seremos destruídos...
:32:22
da mesma forma que eles o foram.
:32:25
Pouco me importa se gostam ou não uns dos outros...
:32:28
mas têem que se respeitar mutuamente,
e então talvez...

:32:32
...não sei, talvez possamos...
:32:36
aprender a jogar como Homens.
:32:47
Ficaremos aqui toda a noite
até que o consigamos fazer bem. Comecemos.

:32:53
- Sobre a bola, Rev.
- Vamos!

:32:55
Temos que o fazer bem!
Entendido?

:32:59
Entendido?
:33:03
- Agora!
- Hut!

:33:13
Que é isso, Ray?
Seja o que for, não é bloquear.

:33:16
- Deixa-me em paz, Guerry.
- Queres que te deixe em paz?

:33:18
Espera.
Deixa que eles se entendam.

:33:21
Se conseguir aproximar-me de ti, Rev,
vou dar-te com tanta força...

:33:23
que quando acordares, precisarás
de um novo corte de cabelo. Ouvis-te?

:33:29
Joguem, companheiros!
:33:33
À bola.
Vamos repetir.

:33:37
Prontos?
:33:39
- Comecem!
- Prontos?

:33:43
Hut!
:33:50
- Levanta-te.
- Sai de cima de mim.

:33:53
- Estás bem, Petey?
- Deste-lhe com muita força, Campbell.

:33:56
Sim, adoro
o contacto directo, Petey!

:33:59
Flanco esquerdo!

anterior.
seguinte.