:51:13
- Petey Jones.
- Anda, vem.
:51:15
- Não.
- Porquê? Convido eu. Vamos.
:51:20
Olha, vou explicar-te.
Estamos na Virginia.
:51:22
- Não queremos arranjar problemas
- Não nos vão deixar entrar.
:51:26
Isso já pertence ao passado.
Convido eu. Vamos.
:51:41
Está cheio, rapazes.
:51:42
O quê? Há mesas vazias por todo o lado.
Que quer dizer?
:51:47
Este lugar pertence-me.
:51:48
Reservo-me o direito
a deixar entrar apenas quem eu queira.
:51:51
Sim, incluíndo-te a ti, hippie.
:51:54
Se quiserem comer,
leva-os às traseiras...
:51:57
e podem comprar a comida na cozinha.
:51:59
- Eu não te disse?
- Calma, Petey!
:52:01
Petey, eu não sabia.
:52:03
Mas eu disse-te. Não sabias como?
Pensávas que te estávamos a aldrabar?
:52:06
- A sério, não sabia.
- Blue, não querias era saber.
:52:10
Tens que enfrentar as consequências dos teus actos.
:52:13
Vamos embora.
É melhor acalmares-te. Vá, calma.
:52:15
Embora, Rev.
:52:16
- Bora.
- Que aconteceu?
:52:19
- Que aconteceu?
- Está a comportar-se como um tonto.
:52:23
Não lhe fales.
Comporta-se como um louco.
:52:25
Nem sabe o que diz.
Acaba de mudar-se para aqui.
:52:32
Foi nomeado "Jogador da Semana"
em cinco ocasiões.
:52:34
Não é nenhum ignorante, Yoast.
É um jogador.Uma estrêla!
:52:39
Esforçou-se muito pela tua equipa.
:52:40
Isto é trabalho seu, negro.
:52:42
Chega. A decisão está tomada.
Agora, presta atenção.
:52:47
Fred, vai para casa antes que faças
algo de que te vás arrepender.
:52:59
Suponho que já não o voltarei a ver
com tanta frequência.