:27:02
Fakta? Oavsett vad jag berättar,
kommer du aldrig att veta nåt om mig.
:27:06
Jag vägrar träna tre gånger om dagen!
:27:09
Du vill inte höra vad jag har att säga,
för din sort bryr sig inte om ärlighet.
:27:13
Efterlyser du ärlighet? Helt ärligt,
så tycker jag att du är ingenting.
:27:18
Du slösar bort din talang.
Du lyssnar inte på nån.
:27:23
Inte ens på Doc eller Boone!
:27:25
Kör en shiver-push, så kommer du
förbi varenda gång.
:27:29
Knuffa, dra - gör nåt!
:27:32
Du kan inte ta omvägar. Varje gång
utsätter du en lagkamrat, särskilt mig!
:27:38
Varför ska jag bry mig om dig,
eller nån av de andra?
:27:43
- Du är ju lagkapten. Du är ledare, va?
-Ja.
:27:47
- Har du skött ditt jobb?
-Ja, det har jag.
:27:50
Säg då till dina vita kompisar
att blockera bättre åt Pastorn -
:27:53
- för det gör de inte!
:27:57
Ingen spelar ordentligt - inte ens du!
:28:00
Ska jag slita ut mig för laget?
Vilket "lag"?
:28:05
Nej... Hädanefter ska jag tänka på mig
själv och värna om mina egna intressen.
:28:11
Det är den värsta inställning
jag nånsin hört.
:28:17
Inställning är en avspegling
av ledarskapet, kapten.
:28:28
Upp och hoppa, upp och hoppa,
upp och hoppa.
:28:32
Vakna, mina herrar.
Det är sent, klockan är tre.
:28:36
Hör på nu.
:28:38
Ni ska följa med Doc, mig och övriga
coachar på en språngmarsch i skogen.
:28:43
Springer ni vilse, bry er inte om
att återvända hit.
:28:47
Lifta hem, bara. Några frågor?
:28:50
Det här är ett high school-lag,
inte marinkåren.
:28:55
Kom!