:28:00
Ska jag slita ut mig för laget?
Vilket "lag"?
:28:05
Nej... Hädanefter ska jag tänka på mig
själv och värna om mina egna intressen.
:28:11
Det är den värsta inställning
jag nånsin hört.
:28:17
Inställning är en avspegling
av ledarskapet, kapten.
:28:28
Upp och hoppa, upp och hoppa,
upp och hoppa.
:28:32
Vakna, mina herrar.
Det är sent, klockan är tre.
:28:36
Hör på nu.
:28:38
Ni ska följa med Doc, mig och övriga
coachar på en språngmarsch i skogen.
:28:43
Springer ni vilse, bry er inte om
att återvända hit.
:28:47
Lifta hem, bara. Några frågor?
:28:50
Det här är ett high school-lag,
inte marinkåren.
:28:55
Kom!
:29:31
Nej, kom nu. Du får inte vila.
:29:49
Var är vi?
:29:54
Vi är i Gettysburg. Här utkämpades
slaget om Gettysburg.