Requiem for a Dream
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:43:03
Ne vem kdaj še,
niso mi še povedali.

:43:06
Kako boš ponosen,
ko boš videl mamo na TV.

:43:09
V rdeèi obleki. Televizija.
In zlati èevlji.

:43:11
Kaj je to takšnega, biti na TV?
:43:13
Tablete te bodo ubile
preden prideš gor.

:43:17
Kaj je to takšnega?
Prišel si s taxijem.

:43:20
Si videl kdo je imel
najboljši sedež za sonšit?

:43:23
Sedaj sem nekdo.
Vsi me imajo radi.

:43:28
Kmalu me bodo milijoni videli
in vsi me bodo imeli radi.

:43:34
Rekla jim bom zate, za oèeta.
:43:39
Kako je bil dober z nama.
Se spomniš?

:43:46
To je razlog da vstanem zjutraj.
:43:50
Razlog da shujšam,
da obleèem rdeèo obleko.

:43:56
To je razlog da se nasmejim.
:44:00
Jutrrišnji dan se zdi v redu.
:44:06
Kaj jaz imam, Harry?
:44:11
Zakaj naj sploh pospravim
posteljo, operem posodo.

:44:15
Delam to, vendar zakaj bi?
Sama sem.

:44:21
Tvojega oèeta ni veè.
Tebe ni veè.

:44:28
Nikogar nimam, da bi skrbela zanj.
:44:33
Kaj imam, Harry?
:44:40
Osamljena sem.
:44:44
Stara sem.
-Imaš prijateljice, mama.

:44:49
To ni isto.
Ne potrebujejo me.


predogled.
naslednjo.