Requiem for a Dream

:44:00

Jutrrišnji dan se zdi v redu.

:44:06

Kaj jaz imam, Harry?

:44:11

Zakaj naj sploh pospravim
posteljo, operem posodo.

:44:15

Delam to, vendar zakaj bi?
Sama sem.

:44:21

Tvojega oèeta ni veè.
Tebe ni veè.

:44:28

Nikogar nimam, da bi skrbela zanj.

:44:33

Kaj imam, Harry?

:44:40

Osamljena sem.

:44:44

Stara sem.
-Imaš prijateljice, mama.

:44:49

To ni isto.
Ne potrebujejo me.

:45:00

Všeè mi je kako se poèutim.

:45:04

Rada misilm na rdeèo obleko,
o TV, tebi in tvojem oèetu.

:45:12

Ko me obsije sonce,
se nasmehnem.

:45:22

Prišel te bom obiskat, mama.

:45:25

Sedaj, ko sem se zresnil,
posel cveti, bom prišel.

:45:30

Z Marion bova prišla na veèerjo.

:45:33

Dobro. Pripelji jo. Pripravila bom
gobovo juho in peèenko.

:45:38

To se dobro sliši.

:45:42

Poklical te bom èez èas.

:45:45

Dobro. Lepo...

:45:50

Vesela sem da imaš
dobro dekle in posel.