Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
mislila sam da se
malo osuncam danas.

:15:03
Stvarno?
Dakle, U kutiji ceš ga uhvatiti.

:15:06
Samo se opušti i misli na to kako ti ti predivno
stoji nova crvena boja kose.

:15:11
Danas kosa, sjutra suncanje.
:15:16
Ima li ko raspoložen da baci malo vremena?
:15:22
(Hari ) 'Andeo kaže da je pravo vrijeme
da to treba da uradimo sad.'

:15:25
(Tajrone ) 'Zvat cu Brodija.'
(Marion ) 'Ko je Brodi?'

:15:28
(Tajrone ) 'On je moja slatka veza,
dobija nevjerovatnu robu.'
'Superiska.'

:15:32
(Hari ) 'Vidi, mi imamo ovu ideju.'
(Marion ) 'A to je?'

:15:36
(Hari ) 'Uzmemo nesto robe,izdijelimo
je i dupliramo naše pare bez frke.'

:15:40
(Tajrone ) 'A onda nabaviti kilo
cistoga i u penziju.

:15:44
'Znate li što to znaci, nema više maltretiranja.'
:15:46
(Hari ) 'Dižemo guzicu i
lagano na ulicu.'

:15:50
U cemu je caka?
:15:53
To je crveno. Mislim, to je crveno.
:15:55
Nije baš crveno crveno,
ali je crveno. Crveno je.

:16:00
- Crveno?
- DA. Crveno je.

:16:02
- Ti mi zboriš da je ovo crveno?
- E ja.

:16:05
Što je onda narandžasto?
:16:07
Ako je ovo crveno,
Ja bi voljela da znam - što je narandžasto?

:16:13
Pa ovaj, moglo bi da bude...
:16:18
da je malo i narandžasto isto.
:16:23
Znaš li što?
:16:33
Uvjek sam mislio da si ti najljepša
devojka koju sam ikad vidio.

:16:37
Stvarno?
:16:44
Od kad sam te prvi put vidio.
:16:47
to je slatko, Hari.
:16:55
Zbog toga se osjecam veoma dobro.

prev.
next.