Requiem for a Dream

:00:22

TAPPY TIBBONS
URSINNESMÅNAD

:00:38

Vi har en vinnare.
Jag sa: Vi har en vinnare.

:00:43

Vi har en vinnare!

:00:45

Vår första vinnare är en flygvärdinna
från Washington - Mary Kellington.

:00:55

-SnäIIa HaroId, inte TV:n igen.
-Kom igen, mamma...

:01:00

Varför gör du en så stor grej av det?
Du får tiIIbaka TV:n om några timmar.

:01:07

Varför måste du ge mig
dåIigt samvete?

:01:16

Jösses... Försöker du få mig att ha
sönder min mors TV, eIIer eIementet?

:01:22

EIIer kanske heIa huset?

:01:25

Försöker du göra så
mot din egen son, mamma?

:01:31

-Varför måste du aIItid bråka?
-Det skuIIe jag aIdrig göra, HaroId.

:01:38

Kedjan är inte tiII för dig,
utan för tjuvarna.

:01:42

Varför kommer du inte ut, då?

:01:48

Förstår du nu
att du aIItid gör mig arg?