:01:00
Varför gör du en så stor grej av det?
Du får tiIIbaka TV:n om några timmar.
:01:07
Varför måste du ge mig
dåIigt samvete?
:01:16
Jösses... Försöker du få mig att ha
sönder min mors TV, eIIer eIementet?
:01:22
EIIer kanske heIa huset?
:01:25
Försöker du göra så
mot din egen son, mamma?
:01:31
-Varför måste du aIItid bråka?
-Det skuIIe jag aIdrig göra, HaroId.
:01:38
Kedjan är inte tiII för dig,
utan för tjuvarna.
:01:42
Varför kommer du inte ut, då?
:01:48
Förstår du nu
att du aIItid gör mig arg?
:02:05
Mamma...
:02:09
Mamma?
:02:12
Kom ut, snäIIa.
:02:19
Skit samma.
:02:21
Det här händer inte.
:02:24
Och om det händer är det i sin
ordning. Så oroa dig inte, Seymour.
:02:30
Det Iöser sig, ska du se.
Det bIir bra i sIutändan.
:02:41
Fy fan.
Den där börjar se Iite risig ut.
:02:45
Är du kräsen heIt pIötsIigt?
:02:48
-Den kan vara hårig, bara vi får deg.
-HjäIp tiII nu, Ty.
:02:56
Titta där.