:25:02
Tai voit lainata autoa meille.
Ottaisit siinäkin riskin.
:25:07
Hän tulee mukaan. Tule, Kyle.
Se tulee olemaan hauskaa.
:25:14
Eikö sinua kiinnosta,
minne olemme menossa?
:25:18
Ei.
:25:20
Menemme Austinin yliopistoon.
Etkö halua mukaan?
:25:24
En ole koskaan pitänyt
Massachusettsista.
:25:27
Austin on Teksasissa.
Ajattelet varmaan Bostonia.
:25:31
Etkö ole koskaan ollut muualla?
- En oikeastaan.
:25:36
Mieti sitä. Se voi muuttua
fobiaksi. - Teen sen.
:25:44
Voinko syöttää Mitchin?
- Vasta huomenna.
:25:47
Häkin vieressä on laatikollinen
hiiriä. Anna hänelle yksi huomenna.
:25:52
Äläkä sekoile. Vain yksi.
- Syötän hänelle yhden. Luota minuun.
:25:59
Hoitakaa homma.
Hyvää ja turvallista matkaa.
:26:03
Laittakaa turvavyönne.
Minä syötän käärmeen.
:26:06
Minä syötän käärmeesi!
:26:10
Ja niin matka alkoi. Heidän piti
ajaa 2 900 kilometriä 3 päivässä.
:26:15
Se oli mieletön matka,
joka muutti heidät kokonaan.
:26:20
Loppu.
:26:27
Jos katsotte tuonne...
- Tarinasi oli perseestä!
:26:30
Ei se voinut loppua siihen.
Mitä nauhalle tapahtui? - Niin...
:26:37
Tuota... Niin kuin sanoin,
aika oli kortilla.
:26:53
Perjantai, kello 13.08
New Yorkin osavaltion raja.