:13:00
Faites-moi confiance.
Je suis dans cette fac depuis 7 ans
:13:05
et je sais que le secret
pour une éducation universitaire de qualité
:13:09
est l'expérience.
:13:13
Je vais vous montrer.
:13:16
Ceci est une vente aux enchères. Rappelez-vous...
:13:18
Ce que vous achetez, ce n'est pas une fille,
:13:21
seulement sa compagnie, et cela ne vous
donne en aucun cas droit de consommation sexuelle.
:13:27
Je sais. Croyez-moi, j'ai essayé.
:13:29
Enfin bref, sans plus attendre,
laissez-moi vous présenter notre première... beauté.
:13:34
Laura !
:13:37
Laura vient de Long lsland.
:13:39
Elle aime la vie au grand air
et adore les huîtres.
:13:42
- OK, on commence les enchères à $5 !
- $3.50 !
:13:47
J'hallucine bourse molle,
tu crois acheter un Happy Meal.
:13:52
- $5.
- Par ici, nous avons $5. Est-ce que jentends 10 ?
:13:55
10 dollars.
:13:58
Qui me dira 15
pour une soirée de rêve avec Laura ?!
:14:02
Bon nous avons 15 dollars. Qui peut faire mieux ?
15 dollars une fois, deux fois...
:14:07
Adjugé... à ce fier Capitaine.
:14:14
Te voilà.
:14:16
- Qu'est-ce que tu deviens ?
- Rien de spécial.
:14:19
- Tu es ravissante.
- Merci.
:14:21
Je t'en prie.
:14:23
Ecoute, Jacob est là,
et c'est un détraqué total...
:14:27
Tu pourrais surenchérir sur lui ?
:14:29
Le problème c'est que
Je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.
:14:33
Tu ne comprends pas. Il est obsédé par moi.
:14:38
Alors ? C'est top, non ?
:14:41
Maintenant vous allez vous embrasser toutes les deux.
:14:47
OK, quelqu'un aurait-il vu Beth ?
La voilà !
:14:51
Dis bonjour à la foule, Beth.
:14:54
Salut.
:14:58
Qui offrira 5 dollars de mise à prix ?