:39:02
Tu peux le garder.
:39:05
Mon Dieu. Merde.
:39:10
Ecoutez, les gars,
il va falloir être plus prudent.
:39:14
On a failli mourir dans cette explosion.
:39:17
- Je préfèrerais être mort.
- Je suis sérieux. Je ne peux pas mourir jeune.
:39:22
Quelque chose me dit qu'un jour les habitants
de cette planète auront besoin de moi.
:39:27
Je dois vivre.
:39:31
Ouais, c'est ça. On doit tous vivre.
:39:34
Mais on doit surtout trouver un moyen
de reprendre la route.
:39:37
Franchement, ce nest pas une bonne idée,
d'aller dormir !
:39:46
'Voici, pour vous aider, quelques suggestions.'
:39:53
'Essayez d'insister sur les zones d'ombres...'
:40:07
Excusez-moi.
:40:11
Excusez-moi, vous êtes pas censé décrocher ?
:40:14
Vous désirez quelque chose ?
:40:17
Oui.
C'est une demande un peu inhabituelle.
:40:21
Mais si vous aviez de la marijuana
à me vendre.
:40:25
Notre voiture a explosé la nuit dernière,
et ma réserve avec.
:40:29
Suis-je un dealer ?
:40:31
Non, je ne crois pas.
Mais merci de demander.
:40:36
Non ? OK, cest pas grave. Merci.
:40:39
Y a-t-il autre chose
qui vous ferait plaisir ?
:40:42
Aimeriez-vous que je vous envoie une jeune
prostituée de 11 ans. Ça, je peux en revanche.
:40:47
Et pour pas cher,
je liquide qui vous voulez.
:40:50
Cela dit.
Pourquoi ne pas commencer plus petit ?
:40:54
Que diriez-vous de quelques serviettes de toilette ?
:40:57
Vous pourriez vous les rouler,
et vous fumeriez la savonnette avec.