:40:00
i naplati ovaj jebeni ruèak
s te jebene kartice.
:40:03
Dolazimo ovdje veæ 20 godina.
:40:05
- Mi radimo tek 8 godina, gospodine.
:40:07
- Napravi to sada.
:40:11
- Opusti se, to nije veliki problem.
:40:13
- Izgleda da me ne razumije.
:40:16
Kad Josh sazna za ovo,
poludjet æe.
:40:18
Ne moe unajmiti auto bez
kreditne kartice. Jednostavno ne moe.
:40:22
Pa, to æemo uraditi?
:40:26
- Reæi æu ti to. Èekaj ovdje.
:40:29
Odvedi ga na doruèak
ili tako neto.
:40:32
Ja idem srediti to.
:40:35
- Earl, Cookie, imamo problem.
Drite se.
:40:41
Policija je nala Kyle-ov auto
naputen u Bedford-u, Pennsylvania.
:40:45
Raznesen je na komadiæe.
:40:48
Provjerili smo na sveuèilitu,
i tamo ga nema. Nestao je.
:40:52
- Majko Boja.
:41:06
- Dobro jutro.
- Halo.
:41:11
- Bok. Kako vam mogu pomoæi?
:41:16
- Da, bok. Poslali su me
da provjerim autobus 1-11.
:41:21
I bojim se
da imam loe vijesti.
:41:25
Izgleda da imate problema sa...
rotorom.
:41:29
- Motori imaju rotore?
:41:31
- Da.
:41:33
Sada ide dobro,
ali ne zadugo.
:41:37
Mogu vam ga vratiti kao novoga
za manje od jednog tjedna. - U redu.
:41:41
Da vidimo. Pa,
Jared je jo uvijek u Aliquippa-i.
:41:45
Pretpostavljam da vas je nazvao odande?
- Mmm, da.
:41:51
5 dana.
Pa, mislim da moe tako.
:41:53
Molim vas, nemojte
hraniti mog psa.
:41:58
- Nisam.