:00:54
- Dobrodoli na sveuèilite Ithaca.
:00:57
To je to, upravo ovdje.To je ono o èemu prièamo.
:00:59
Pruit æu vamlijepi obilazak.
:01:01
Pokazat æu vam koliko trebate znati,plus jo mnogo vie.
:01:04
Ovo je glavi diosveuèilita.
:01:07
Naviknut æete sena ovaj dio.
:01:09
Ovo je mjesto gdje raspravljatesa svojim prijateljima i uèenicima.
:01:12
Skupite se oko mene, svi.Drite se na okupu.
:01:15
Nemojte se gurati. Veæ sam prijeimao problema sa "guraèima", u redu?
:01:19
Oni se izgube u pozadini. Njih udarikamion, u redu? To nije lijepo.
:01:22
To nije lijepo kad se dogodi.Ovo je...
:01:25
Usput, ovo je memorijalna knjinicaJoseph H. Nelson-a, u redu?
:01:30
Sagraðena je, uh...Sagraðena je, uh, 1600-tih.
:01:35
- 1600-tih? Pie 1951.
:01:45
- To je adresa.U redu? Pametnjakoviæka.
:01:48
Ovo je odjel psihologije.
:01:50
Svaki semestar od vasse oèekuje da volontirate...
:01:52
za neka naprednaeksperimentalna testiranja.
:01:55
To je u neku ruku cool.Samo natuknica.
:01:57
Kada doðe red na vas, sjetite seda obuèete laganu odjeæu, nita metalno,
prev.