:22:00
Spoel door naar 't geile gedeelte.
:22:08
Stuur je deze onzin naar Tiffany ?
:22:15
Verdomme.
:22:20
0 god, waar is hij ?
:22:25
Wacht 's even.
:22:28
Heb je de Beth-band
naar Tiffany gestuurd ?
:22:41
Heb je 'n kopie gemaakt ?
Dan kunnen we de kopie zien.
:22:47
Neem niet op.
:22:51
Josh en Rubin.
Spreek 'n boodschap in.
:22:55
Met Tiffany.
:22:57
Sorry dat ik er niet was.
M'n opa is overleden.
:23:02
Ik heb 'n paar keer gebeld,
maar er nam niemand op.
:23:06
Ik wilde het niet inspreken.
:23:09
Maar je zult wel bezorgd
zijn, daarom...
:23:14
Ik ben nu thuis om m'n moeder
te helpen. Ze is er kapot van.
:23:19
Ik bel je in elk geval maandag
als ik terug ben.
:23:22
Het gaat wel,
maar ik heb tijd nodig.
:23:26
Dag. Ik hou van je.
:23:30
Dat is niet eerlijk. Zij krijgt
de band te zien en wij niet.
:23:37
We hebben drie dagen
om er te komen.
:23:40
Waar ? Austin ? Dat is 10.000 mijl.
- 1800.
:23:46
Wil je in drie dagen
1800 mijl rijden ? Ga vliegen.
:23:51
Heb jij geld voor 'n ticket ?
- Goed, dan rijden we.
:23:56
Ga je mee ?
- Wat moet ik anders ? Zitten leren ?