Road Trip
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
O èemu govoriš?
1:19:04
Došli smo ovde zajedno.
1:19:06
Objasni mi kako je auto
odleteo u vazduh.

1:19:13
Pa, vidiš-
- Bio je ukraden.

1:19:16
Da. Bio je ukraden.
Reci mu, Kyle. Jel' tako?

1:19:19
Aha. Taèno tako.
1:19:21
A kreditna kartica?
1:19:27
Bila je u kaseti,
i ona je ukradena.

1:19:30
Sranje. Ovo je smešno!
1:19:33
Što nam se nisi javio?
1:19:35
Zato što sam znao
kako æeš poludeti!

1:19:38
Nisam poludeo.
Hajde. Ideš s nama.

1:19:41
Josh?
1:19:43
Tiffany!
- Šta-- šta se dešava?

1:19:47
Ništa.
- Brate, al' je dobra!

1:19:51
Ben, zove me devojka,
aj' da ih pustimo?

1:19:55
Dobra ideja.
- Niko nigde ne ide.

1:19:58
Ne seri, mali. On ide sa mnom!
- Pusti me.

1:20:02
Vraæam se s njima.
1:20:04
Umukni i ne odgovaraj mi!
- Što ti malo ne umukneš?

1:20:08
Šta si rekao?
1:20:11
Rekao sam, ti umukni.
1:20:13
Celog života mi
govoriš da se branim.

1:20:17
Ostavi me na miru!
1:20:22
Ti nezahvalni mali-
1:20:28
Šta-
- Idi ovuda.

1:20:30
Idi odavde!
1:20:36
Šta se to dešava?
Josh, šta æeš ti ovde?

1:20:40
Nedostajala si mi.
- I ti meni.

1:20:43
Toliko si prešao da mi
kažeš da ti nedostajem.

1:20:48
Mislio sam da æe ti biti
drago što me vidiš.

1:20:52
Drago mi je što te vidim..
Neæemo ceo život biti u školi

1:20:56
To nije zdravo.
A i...


prev.
next.