:36:00
Dale agua de dieta o algo.
:36:05
¿Dónde está mi bebida?
:36:09
¿Qué carajos miran?
:36:16
¡Mételo hasta allá adentro!
:36:25
Acaba de contarme de la llamada.
:36:28
El tipo me llama. Quiere verme.
:36:31
¿Para qué?
:36:32
No sé. No hablamos tanto.
:36:35
Dice que tiene algo atractivo
para acabar la guerra.
:36:39
-¿Algo atractivo?
-Algo atractivo.
:36:43
No confiaba en él,
lo cité en el casino de Silk.
:36:51
Deberías haberme avisado
después de colgar.
:36:59
Y la próxima vez que cruce
la calle me das la mano.
:37:02
¿A quién diablos le hablas así?
Te quitaré lo negro de un golpe.
:37:07
No te ofendas.
:37:09
Sólo trato de ser hombre.
Te estoy cuidando.
:37:13
No necesito que
me cuides, Colin.
:37:21
Siéntate, Colin.
:37:24
Vamos, siéntate.
:37:38
Acércate más.
:37:45
He estado trabajando en un negocio
grande. Un negocio gigantesco.
:37:50
Y cuando finalice vamos a dejar
esta tontería de los gángsters.
:37:54
Haremos puras cosas legítimas
de ahora en adelante.
:37:58
¿Qué quieres decir?