:56:03
¡Oye, hermano!
:56:05
¡Fútbol americano!
:56:11
-Estuvo sensacional.
-¡Hermano!
:56:15
-¡Te luciste!
-Estuvo impresionante.
:56:18
-Gracias.
-De nada.
:56:20
Toma mi dirección.
:56:23
-Avísame qué dijo tu hermano.
-Te voy a avisar.
:56:29
-¿Viste eso?
-¡Increíble!
:56:31
-Ya lo sé.
-¡Qué cosa!
:56:37
Papá no me entiende.
:56:41
Todavía quiere
que ande en el triciclo.
:56:45
Papá tiene que entender que...
:56:48
...él y yo estamos hechos
de la misma madera.
:56:52
Necesita empezar
a respetarme, como hombre.
:56:56
Digo, necesita empezar
a respetar mi hombría.
:56:59
Carajo, fui a la universidad.
:57:02
Así es, mi amor. Sí fuiste.
:57:04
Así es, nena. Sí fui.
:57:07
Es como la llamada del otro día.
:57:10
Papá tiene miedo de soltarme
el negocio y todo.
:57:14
Pero, nena, yo tengo ideas.
Digo, tú sabes que tengo ideas.
:57:19
Es como si...
Carajo, yo soy una idea.
:57:24
Siento que voy a tener
un momento "einsteiniano".
:57:27
Va a haber magia.
Va a ser imponente.
:57:31
Oye, mira, lo único
que quiero saber es...
:57:33
...¿cuándo va a agarrar
las riendas Colin O'Day?
:57:37
No te preocupes, guapo.
Ya pronto te va a tocar.