:38:03
Gerai. Uþdaryk parduotuvæ.
:38:07
-Mes iðeinam ðiandien vakare, taip?
-Be abejo.
:38:20
Sek paskui jà.
:38:49
Akbar'ai. Koká velnià èia veiki?
:38:52
Man tavæs apie kaikà reiktø paklausti.
:38:53
Neðdinkis ið mano buto, kol
nepaðaukiau policijos.
:38:57
Praðau.
:38:58
Tu vienintelis mano paþástamas vaikinas, kuris
kyla nusikaltëlio karjieros laiptais. Ko reikia?
:39:01
Tai paskutinis numeris, kuriuo skambino
mano brolis prieð pat mirtá.
:39:05
Tas numeris yra tavo parduotuvës.
:39:10
Taip, toks.
:39:12
Bet að nepaþástu tavo brolio.
:39:14
-Kodël jis norëjo pakalbëti su manim?
-Jis skambino á tavo parduotuvæ.
:39:17
Taip, bet nekalbëjo su manim.
:39:19
Að turiu merginà, kuri dirba registratore.
Tai galëjo bûti ji.
:39:23
Mano brolis...
:39:24
Brolis?
:39:26
Collin'as.
:39:28
Kartais jis skambina ið parduotuvës.
Daþniausiai, kai manæs nëra ðalia.
:39:32
Tu gali su juo pakalbëti?
:39:42
Tai Maurice'as su savo gauja.
Klausyk Akbar'ai.
:39:45
-Að galvoju tai...
-Mano vardas Han'as.
:39:48
Gerai Han'ai paklausyk.
:39:51
Jei jie tave ras, tai tau iðkils
rimtø problemø. Siûlau lyst pro langà.
:39:55
Ne. Man labiau patinka ðitas kelias.
:39:59
Tai tavo laidotuvës.