:39:01
Tai paskutinis numeris, kuriuo skambino
mano brolis prieð pat mirtá.
:39:05
Tas numeris yra tavo parduotuvës.
:39:10
Taip, toks.
:39:12
Bet að nepaþástu tavo brolio.
:39:14
-Kodël jis norëjo pakalbëti su manim?
-Jis skambino á tavo parduotuvæ.
:39:17
Taip, bet nekalbëjo su manim.
:39:19
Að turiu merginà, kuri dirba registratore.
Tai galëjo bûti ji.
:39:23
Mano brolis...
:39:24
Brolis?
:39:26
Collin'as.
:39:28
Kartais jis skambina ið parduotuvës.
Daþniausiai, kai manæs nëra ðalia.
:39:32
Tu gali su juo pakalbëti?
:39:42
Tai Maurice'as su savo gauja.
Klausyk Akbar'ai.
:39:45
-Að galvoju tai...
-Mano vardas Han'as.
:39:48
Gerai Han'ai paklausyk.
:39:51
Jei jie tave ras, tai tau iðkils
rimtø problemø. Siûlau lyst pro langà.
:39:55
Ne. Man labiau patinka ðitas kelias.
:39:59
Tai tavo laidotuvës.
:40:00
Dim'as Sam'as geras. Tavoji vël skambina.
Visada Dim'as Sam'as. Dëkui.
:40:06
Ko tu trukdai Miss O'Dey?
:40:09
Jis tik pasiuntinys, moli.
:40:12
Að juk tau sakiau, mano vardas
Maurice'as, supratai?
:40:15
Atleisk, að pamirðau.
:40:18
Ei, ðunie.
:40:20
-Tu jauti kà nors?
-Ne, nieko nejauèiu.
:40:23
-Kur, tai, kur buvo atneðta?
-Iðalkai, maþyte?
:40:27
Pridenk ið priekio.
:40:29
Ei, Dim'ai Sam'ai!
:40:31
Tu tikrai juokingas þmogus!
:40:35
Ponas O'Dey neleidþia, tokiem
dalykam praslysti tarp rankø.
:40:38
Jam taip pat nepatinka átartini
tipai pas jo dukterá.
:40:41
Mano uþdavinys, jo nenuvilti.
:40:45
Iðkarðk jo subinæ.
:40:50
Ne tu vienas þinai panaðø mëðlà.