:34:06
Mac, tens tanto jeito
com as meninas.
:34:10
Se eu quisesse ser o Eddie Murphy,
ia ver a porcaria dos filmes.
:34:13
Calma chavalo.
:34:15
Bom. Dá-lhe água sem gordura
ou qualquer coisa.
:34:20
Onde está a minha bebida!
:34:24
Para onde é que estás a olhar?
:34:30
Tudo até ao fim!
:34:39
Acaba-me de me dizer
sobre a chamada que recebeste.
:34:41
Guy telefonou,
diz que quer conhecer-me.
:34:44
Para que?
:34:46
Não sei.
Ele não falou assim tanto tempo.
:34:48
Disse que tinha qualquer coisa,
talvez para por fim a esta guerra.
:34:52
Qualquer coisa?
:34:56
Não confio n'ele,
então disse para me conhecer no Silk's.
:35:03
Assim que recebeste a chamada,
devias-me ter dito.
:35:11
Talvez da próxima vez que atravessar a rua,
tu devas segurar a minha mão.
:35:14
Hey, com que estás a falar?
Eu dou cabo do teu preto, rapaz.
:35:19
Não queria desrespeito.
:35:21
So estou tentando ser um homem.
Estou tomando conta de ti.
:35:25
Não preciso que tomes conta de mim,
Colin.
:35:32
Senta-te.
:35:35
Anda lá. Senta-te.
:35:49
Vá lá.
:35:55
Estive a trabalhar num grande negócio.
Um grande negócio.