:36:08
Terminã ce-mi spuneai
despre telefonul care l-ai primit.
:36:10
Tipul sunã,
spune cã vrea sã se întâlneascã cu mine.
:36:13
Pentru ce?
:36:15
Nu stiu.
N-am vorbit atât de mult.
:36:17
Spunea cã a avut ceva
ce ar putea pune capãt acestui rãzboi.
:36:21
Ceva?
:36:25
N-am avut încredere în el,
asa cã i-am spus cã ne întâlnim la Silk.
:36:33
Imediat cum ai primit telefonul,
trebuia sã-mi fi spus.
:36:41
Data viitoare când voi trece strada,
ar trebui sã mã tii de mânã.
:36:44
Hei, cu cine naiba crezi cã vorbesti?
Te voi plezni de nu te vezi, bãiete.
:36:49
N-am vrut s-o spun ca lipsã de respect.
:36:51
Dar încerc sã fiu un bãrbat aici.
Te voi cãuta afarã.
:36:56
N-am nevoie de tine
sã mã cauti afarã, Colin.
:37:03
Ia loc.
:37:06
Dã-i drumul. Stai jos.
:37:20
Haide.
:37:27
Lucrez la o afacere mare.
Într-adevãr mare.
:37:32
Când este gata, terminãm cu
aceastã aiurealã de gangsteri pentru totdeauna.
:37:36
Tot ce facem va fi strict
legal de aici încolo.
:37:40
ce vrei sã spui?
:37:42
Am altceva pregãtit
pentru bãiatul meu.
:37:45
Vei fugi cu aceastã minge.
Garantez asta.
:37:49
Dar trebuie sã-ti folosesti capul.
:37:52
Si trebuie sã asculti.
:37:54
Întelegi ce-ti spun?
:37:57
Da, tatã.