:20:01
...и Мак хотел, чтобы
я присмотрел за тобой.
:20:03
Я хочу тебе кое-что сказать.
:20:05
Независимо от того, чем занимается мой отец
и Мак, я не имею к этому отношения.
:20:09
Ты можешь ненавидеть их все, если хочешь.
Это твое дело.
:20:12
Если они сказали мне не выпускать тебя
из своего взгляда, ты можешь пойти причащаться...
:20:16
...это все будет между тобой,
мной и священником.
:20:20
Это смешно.
:20:21
Слушай. Моя машина там справа.
:20:24
Садись назад джипа.
Облегчи себе жизнь.
:20:27
Тебе выбирать, крошка.
:20:30
Я жду волшебное слово.
:20:32
Пожалуйста.
:20:39
Упертая.
:20:40
У меня сзади лежат
несколько цветных книг.
:20:43
-Ты думаешь, это смешно.
-Я нянька.
:20:46
Я должен привезти кое-что
для детей.
:20:49
Могу я засунуть ногу в машину?
:20:52
Черт!
:21:11
НФЛ анонсировала в Пятницу,
что Оклэнд...
:21:13
... станет домом
для их новой команды,
:21:15
Вопрос, кто является новым владельцем
по прежнему не решен,
:21:19
С подробностями Джоди Вэнс,
:21:21
Ты прав, Перри,
:21:23
Несколько групп инвесторов сделали
предложения на этой неделе,
:21:27
Я полагал, мы закончили с футболом
когда Raiders оставили город.
:21:32
-Да, хорошо, работа.
-Что?
:21:34
Работа. Видишь, если они
построят другой стадион...
:21:37
...некоторые из нас, которые были
менее удачливы, могут получить работу.
:21:41
Гарольд, твоя несчастливая задница
сидевшая в этом кресле 15 лет.
:21:45
Ты не сможешь получить работу,
если кто-то ударит тебя в грудь.
:21:48
Ты думаешь, что ты смешной?
:21:51
Вам посылка.
:21:54
Я смеюсь, потому что
ты думаешь, что ты смешной.
:21:57
Спасибо.
:21:58
Тебе нужна работу, Гарольд?
Открой этот чертов ящик.