:39:00
Set that weapon down over here.
:39:06
We need
a couple of canteens up here.
:39:16
Party incoming!
- You can go.
:39:18
You can go, goddamn it!
Go on! Dee dee!
:39:21
Get the fuck out of here
before I change my mind!
:39:29
Looks like you're going back
to the world, baby.
:39:32
- Doc!
- Twenty meters out. Left!
:39:36
- Right there.
- Anybody else?
:39:59
I got you now!
:40:02
- Hey, buddy!
- Hi, Mom.
:40:06
He looks fabulous.
:40:08
- Happy anniversary, Mom.
- Oh, thank you. So good to see you.
:40:10
I wasn't sure you'd make it.
:40:11
- You look wonderful.
- Thank you.
:40:13
- How's it feel to be retired?
- Um, crazy.
:40:15
Good. Oh, you look great.
:40:17
- Thank you.
- Well, come see Dad...
:40:18
- There he is.
...and all the family.
:40:21
Hello, sir.
:40:23
- Glad you could make it.
- Yes, sir.
:40:31
Good to see you, Hayes.
- How are you doing?
:40:34
Hey, kid. Hey, you.
Remember me?
:40:37
- The old guy who looks like you.
- Do I know you?
:40:40
- Yeah.
- Your voice sounds really familiar.
:40:43
Here's a clue. I was married
to your mom for about five minutes.
:40:45
- Really? You sure? 'Cause I don't...
- Yeah.
:40:52
- Well, is he guilty?
- Sir?
:40:56
Your friend
Colonel Childers.
:40:58
- Guilty of what, sir?
- Come on, Hayes.