:40:05
Gefeliciteerd, mam.
:40:07
lk was al bang datje niet kon.
Je ziet er goed uit.
:40:11
Hoe bevaltje pensionering?
-Te gek.
:40:14
Je ziet er prima uit.
Kom mee naar papa.
:40:22
Fijn datje er bent.
:40:33
Jij daar, ken je me nog?
lk ben die ouwe die op jou lijkt.
:40:38
Ken ik u? uw stem klinkt bekend.
:40:40
lk ben vijf minuten
metje moeder getrouwd geweest.
:40:43
Echt waar? Dat kan ik me niet...
:40:51
En? ls hij schuldig?
:40:54
Je vriend kolonel Childers.
:40:56
Schuldig waaraan?
:40:58
Toe nou. Je hebt met 'm gediend.
ls hij echt zo'n dolle hond?
:41:03
Geen commentaar.
-We zijn familie. Laat de teugels vieren.
:41:08
Op de academie zeiden we:
:41:10
Ook al voel je je niet verantwoordelijk,
het ging mis en jij was erbij.
:41:15
Sinds wanneer geefjij geen commentaar?
-Sinds Childers me als advocaat vroeg.
:41:22
ls dat een geintje?
:41:25
Waarom zou je?
:41:28
lk sta bij hem in het krijt.
:41:30
Hij staat voor alles
wat er mis is met het leger.
:41:34
Aldus de enige in de familie
die zijn land niet heeft gediend.
:41:39
Childers is bezweken aan de stress.
Dat heb ik vaak zien gebeuren.
:41:44
ln Amerika ben je onschuldig
tot het tegendeel is bewezen.
:41:49
Ben je Lincoln soms?
Hij heeft onschuldige burgers vermoord.
:41:54
Heb je dat van de tv?
-Toe nou, het is hun trouwdag.