1:51:00
Wat is er, kolonel?
1:51:02
Hoe het morgen ook afloopt
met Terry Childers...
1:51:06
...ik hou niet op
voor ik die tape vind.
1:51:10
Mooi.
1:51:12
Denkt u dat hij ooit nog opduikt?
1:51:17
lk ook niet.
1:51:20
Dan zijn we uitgepraat, he?
1:51:23
Ooit een kwaaie marinier
op uw nek gehad?
1:51:27
ls dat een dreigement?
-Reken maar.
1:52:10
Opstaan.
1:52:17
Bent u tot een uitspraak gekomen?
1:52:32
Kolonel Terry L. Childers,
de krijgsraad oordeelt als volgt:
1:52:37
Op de aanklacht van ordeverstoring
is de gedaagde schuldig.
1:52:42
Op de aanklacht van wangedrag
is de gedaagde...
1:52:46
...niet schuldig.
1:52:48
Op de aanklacht van moord
is de gedaagde...
1:52:52
...niet schuldig.
1:52:54
Zitting geschorst. De strafmaat
wordt op een later tijdstip bepaald.