1:52:10
Opstaan.
1:52:17
Bent u tot een uitspraak gekomen?
1:52:32
Kolonel Terry L. Childers,
de krijgsraad oordeelt als volgt:
1:52:37
Op de aanklacht van ordeverstoring
is de gedaagde schuldig.
1:52:42
Op de aanklacht van wangedrag
is de gedaagde...
1:52:46
...niet schuldig.
1:52:48
Op de aanklacht van moord
is de gedaagde...
1:52:52
...niet schuldig.
1:52:54
Zitting geschorst. De strafmaat
wordt op een later tijdstip bepaald.
1:53:17
Je moet nog een ding voor me doen.
1:53:20
Leer me vissen.
-Daar kan ik geen bal van.
1:53:36
Kolonel...
1:53:41
ln het licht van kolonel Cao's getuigenis
kunnen we hem vervolgen voor Ca Lu.
1:53:46
Na 30 jaar vind je weinig getuigen.
1:53:50
Misschien wilt u getuigen.
-lk weet 't goed gemaakt.
1:53:54
Als jij me nu vertelt
wat de levensverwachting was...
1:53:57
...voor een tweede luitenant
die in 1968 in Vietnam werd gedropt...