:18:00
- Lo tomaré del brazo.
- Tomaré su otro brazo.
:18:01
Tomaré su trasero.
:18:03
Lo llevaremos
a la Ensenada de Williamson...
:18:05
lo arrojaremos al agua y los tiburones
se encargarán de la evidencia.
:18:08
Oh, Dios mío.
Alguien viene.
:18:11
- ¡Mierda, es Shorty!
- Brenda, ocúpate de él.
:18:21
Shorty, sé que estás conduciendo
sin ningún papel.
:18:24
Tengo papel, agujas, pipas--
:18:27
todos los ingredientes para preparar
un pastel negro de alto vuelo.
:18:31
- Hola. ¿Puedo ayudarte?
- Hola. ¿Qué hay, Ray?
:18:35
Hijo, ¿necesitas cables
para hacer un puente?
:18:37
- No, todo tranquilo.
- Bien. Dejé la boquilla en casa.
:18:42
- Ve a casa, Shorty.
- Sí, hasta luego. Paz, Ray.
:18:47
- Cierra el baúl.
- ¡No puedo!
:18:49
Lo haré yo.
:19:02
" Fábrica de Conservas Steveston"
:19:17
Espera.
Apóyalo. Es pesado.
:19:21
- Señor Jesús.
- Muy bien. Escuchen.
:19:23
A la cuenta de tres,
lo arrojamos al agua, ¿de acuerdo?
:19:26
Esperen. ¿No deberíamos,
por lo menos, revisar su cartera?
:19:28
- ¿Para qué?
- Mierda, tal vez lleve dinero.
:19:32
Hemos cometido un asesinato,
bien podríamos robarle el pellejo.
:19:35
- Tomaré las tarjetas de crédito.
- Quiero las joyas.
:19:37
Me quedaré con sus calzones.
¡Fuera! ¡Eh, ustedes, fuera!
:19:41
¡Esos calzones son míos!
:19:45
- ¡Conseguí un anillo de oro!
- Tarjetas de crédito.
:19:47
- Ahora, arrojémoslo al agua.
- Creo que no podré, Greg.
:19:50
- Aún hay tiempo.
- Calla, ¿quieres?
:19:53
Por Jesucristo.
Lo haré yo.
:19:55
- Vamos.
- Arrojémoslo al agua, ¿sí?
:19:58
Uno, dos...