:08:00
Bonne nuit, Bobby.
:08:07
Putain, t'en fais un bordel, Shorty.
:08:10
Et ramène tes fesses
en classe aujourd'hui.
:08:12
- Mais j'y vais !
- Le réfectoire, c'est pas la classe.
:08:15
Si, quand on a les crocs.
:08:18
C'est pour ça que t'es si con.
:08:20
Ta mère.
:08:22
Yo, mon frère, c'est ta mère aussi,
pauvre type.
:08:26
Ouais. Alors, c'est ton père
qu'est un naze.
:08:29
Et alors ? Je le connais pas.
:08:31
Moi non plus.
:08:34
- Eh, ma fille, t'es prête ?
- J'arrive.
:08:40
- On va être à la bourre !
- Tiens, v'là Buffy.
:08:43
Je comprends pas que tu la fréquentes.
C'est une pute.
:08:47
- Pourquoi tu dis ça ?
- Je l'ai vue à l'oeuvre.
:08:50
- Sean donnait une soirée piscine...
- Sean ?
:08:53
Puff Daddy.
:08:55
Tout le monde s'était bourré
au champagne Crystal.
:08:58
Puis ça a été la folie,
ça a déliré dans la piscine.
:09:01
Et je l'ai vue se faire sauter
dans le Jacuzzi.
:09:05
Et alors ?
:09:07
Par un figurant !
:09:09
C'est nul !
:09:11
Au moins, les gardes du corps
te font entrer en coulisses.
:09:16
Elle se méprise.
:09:18
Je ne sais pas, Brenda,
moi, je la trouve sympa.
:09:21
Elle est plus fausse
que des faux ongles.
:09:24
Salut, pupuce !
:09:28
Ca va, soeurette ?
:09:30
Au revoir, M. Gilmore.
:09:32
Il est parti ?
:09:47
- J'adore cette couleur.
- Fais voir.
:09:51
- Faut pas utiliser cette marque.
- Pourquoi ?
:09:55
Ils testent leurs produits
sur des animaux.
:09:58
Tu as vu ce qu'ils font
à ces malheureuses bêtes ?