:45:02
J'ai un terrible secret.
:45:04
On a tous nos petits secrets...
:45:10
et fait des choses inavouables.
:45:13
Pour de l'argent,
:45:15
pour remporter un concours.
:45:19
Et parfois, ces secrets reviennent
nous hanter.
:45:22
- Vous me suivez ?
- Oui, Mlle Mann. Merci.
:45:26
Pour elles...
:45:28
Enfin, pour votre aide.
:45:29
Il faut que je retourne en classe.
:45:32
A votre disposition.
:45:36
Buffy, tu viens ?
:45:38
Je vous rejoins tout de suite.
:45:45
"Redrum"...
:45:57
Il y a quelqu'un ?
:46:08
Très drôle.
:46:09
Qui t'a mis au parfum? Cindy ?
:46:11
La cape fait très film d'horreur
des années 90.
:46:16
C'était dans quoi,
"Crève, cheerleader, crève" ?
:46:22
On joue à Psycho Killer ?
:46:24
Je fais la cheerleader en détresse.
:46:29
Je dois implorer pour ma vie ?
:46:32
"Je vous en prie, ne me tuez pas."
:46:39
Et là, je dois saigner ?
"Je saigne, je saigne !"
:46:46
Et là, je m'enfuis ?
:46:50
Je m'enfuis, je m'enfuis ! Au secours !
:46:56
Là, je me pète la jambe
et je panique ?