:45:02
Mm-m.
:45:07
Ne?
-Ne.
:45:11
ao mi je, erife.
-Sigurna si?
:45:16
U redu, moe da ide.
Ima li ko da te odveze kuæi?
:45:19
Da.
-Oh. Samo...
:45:23
Pogledaj ovu jo jednom.
:45:28
Mm, ne. -Ne? Ne? Pa, vredelo
je pokuati. U redu, hvala.
:45:34
Pogodi to sam radio s onim kurvama
to smo ih priveli. -Ma, daj.
:45:37
Celim putem, èoveèe! Da, da.
Pazi sad. Dufi!
:45:41
Da?
-Doði. Doði.
:45:44
Dobro.
:45:46
Specijalni saobraæajac Dufi
na raspolaganju.
:45:49
Hej, Dufi! Pomirii mi prste.
:45:52
ta je to?
-To je kad postane mukarac, Dufi!
:45:58
Hej, Teri! Pomirii moj prst.
:46:02
ta je, do ðavola, to?
-Moja guzica.
:46:05
Be' odavde, Dufi.
-Dufi.
:46:08
Mama je rekla da doðe kuæi.
-Reci joj da imam posla u policiji.
:46:14
Sindi, jesi dobro?
-Hej, bre. Nema prièanja sa svedokom.
:46:18
Idi u auto, Dufi. Ona ide s nama.
-Da li mama zna?
:46:22
Da, Dufus.
-Mama kae kad nosim ovu znaèku,
:46:25
treba da me tretira
kao èoveka od zakona.
:46:28
Mama je takoðe rekla i da prestane
da gura ðoku u usisavaè.
:46:36
Dobro. Tri, dva,...
:46:39
O, ne. Govno jedno!
-ta je sad?
:46:42
Nita, samo svi ti decimalni brojevi...
-ta? Ne zna da broji?
:46:44
Ne, znam, ali tu stvarno...
-Da ti olakam:
:46:48
ovaj mali je otio na pijacu,
a ovaj mali je ostao kuæi.
:46:53
Sad, ako ovaj mali ne
pokrene tu prokletu kameru,
:46:55
nabiæu mu nogu u bulju...
-Uivo smo, Gejl!
:46:58
Gejl Hestorm pred ulazom
policijske stanice,